前些日子，一位朋友传真这么一句话给我，写着「生命若不是一场考试，神岂不早多给些指示了。」我必须不断提醒自己，生命是一场考试，每天都有人为我计分。这对我有什么用处？我难道需要经历这么多的考验吗？
我想，这时候引用希伯来书的一段经文，是再恰当不过的：
「所以，我们当越发郑重所听见的道理，恐怕我们随流失去。那藉着天使所传的话既是确定的；凡干犯悖逆的都受了该受的报应。我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。神又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能，并圣灵的恩赐，同他们作见证。我们所说将来的世界，神原没有交给天使管辖。但有人在经上某处证明说：人算甚么，你竟顾念他？世人算甚么，你竟眷顾他？你叫他比天使微小一点，赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理，叫万物都服在他的脚下。既叫万物都服他，就没有剩下一样不服他的。只是如今我们还不见万物都服他。惟独见那成为比天使小一点的耶稣（或作：惟独见耶稣暂时比天使小）；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着神的恩，为人人尝了死味。原来那为万物所属为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅，因受苦难得以完全，本是合宜的。」（来2:1-10）
我想加上雅各书一章2-4节：「我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。」
再加上这一段很棒的经文，彼得前书一章6-9节：「因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁，叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。」（彼前1:6-9）
然后，最后一段是彼得前书四章12-16节：「亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事）倒要欢喜；因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。你们若为基督的名受辱骂，便是有福的；因为神荣耀的灵常住在你们身上。你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。若为作基督徒受苦，却不要羞耻，倒要因这名归荣耀给神。」（彼前4:12-16）
显然的，你我并非头一个遭受压力、逼迫、背叛、寂寞，甚至绝望。诚如一位睿智的老农夫所说：「年轻人，果子是结在山谷里，而非峻岭之上。」
我们要如何选择，放弃或是坚持下去？就此罢手，或是向前迈进？投降或争战？坚守城池或弃械而逃？我找到了我的答案。纵使这十三年来，经过各样难以言喻的挑战，仍然没有一件事能与服事神相比。它值得付出一切，充满趣味、刺激、振奋人心，又具冒险性。每个主日，我都有幸与这世上最美善的人相见，无论是新朋友或同工们。也有机会四处旅行讲道，写书，制作广播与电视节目，利用各种管道向人传讲耶稣。你想我会让几个耶洗别或路西弗，毁了这一切吗？绝不可能。
有些牧者可能曾遭亲信的同工出卖或是教会里谣言不断，会友们彼此伤害，甚至危害牧者的婚姻。
这些牧师也都为神，为教会鞠躬尽瘁，最后却精疲力竭，甚至绝望灰心。问题到底出在哪？
迪克牧师针对这点，从圣经的话语透过本书分享个人切身的经验与学习让牧者们明白路西弗与耶洗别两股权势漠模式，以及特有表征，并提供抵挡牠们的策略。
本书对牧师们，可所谓实务作战手册。
帮助一些陷于胶着的牧师们，洞察仇敌的阴谋后，得到光荣的胜利。
迪克柏诺牧师
是加州旧金山，欢庆教会的创办人，及主任牧师，该教会是北加州目前增长最快的教会之一。
迪克牧师经常主持一些基督徒电视节目，同时也是美国相当知名的讲员。
他是赵镛基牧师教会的咨询顾问之一，并与其他一些广为人知的基督教事工团体也有连结。