课题索引
Allowances 零用钱，113
Anger 忿怒，118
Attending Your Place of Worship 跟你们一起参加崇拜，122
Attention Seeking 博取注意，125
Babysitting 担任临时保姆，128
Bad Language 粗话，132
Bathing 洗澡，133
Brushing Teeth 刷牙，135
Bedtime Battles 睡前大战，136
Bed-Wetting 尿床，142
Bullying 恃强凌弱，144
Carelessness with Money 不小心用钱，149
Cell Phones 手提电话，151
Cheating 作弊，152
Chores 家务，154
Christmas Gifts [the “Gimme Gimme” Syndrome] 圣诞礼物〔「给我、给我」症状〕，156
Common Courtesy 基本礼貌，159 （另见「礼貌」，213；「道谢」，262）
Communicating/Not Wanting to Communicate 沟通／不想沟通，161
Complaining 投诉，163
Curfew 宵禁时间，165（另见「对车子和驾驶不负责任」，201）
Defiance/Purposeful Disobedience 挑衅的行为／刻意不服从，167
Disrupting in the Classroom 扰乱课堂，170
Driving 驾车，171
Drugs and Alcohol 毒品和酒精，173（另见「吸烟」，274）
Earrings 耳环，177
Eating [in High Chairs and at Restaurants] 〔在高椅上和餐馆中〕吃东西，178
Fears/Fearfulness 恐惧／害怕，181
Fighting in the Car 在车里争执，182
Forgetfulness 善忘，184
Going on Overnights 在外过夜，185
Grocery Store Antics 在杂货食品店里胡闹，186
Helplessness 无助，188
Hitting 打架，189
Homeschooling 在家教育，191
Homework 家课，192
Hyperactivity/ADD/ADHD 极度活跃／专注力不足症／过度活跃症，194（另见「强迫症」，228）
Ignoring Parents 懒得理会父母，196
Internet Use 使用互联网，197（另见「MySpace.com」，222；「色情资讯」，242）
Interruptions 打扰，199（另见「讲电话的礼貌」，292）
Irresponsibility with Car, Driving 对车子和驾驶不负责任，201（另见「宵禁时间」，165）
Isolating Oneself [in His or Her Room] 封闭自己〔在房间里〕，203
Know-it-all Attitude 万事通的态度，204
Lack of Cooperation with Family 不与家人合作，205（另见「大力关门」，273；「忿然顿足而去」，283）
Lateness 迟到，206（另见「拖延」，251）
Laziness/ No Responsibility 懒惰／不负责任，209
Lying 说谎，211
Manners 礼貌，213（另见「基本礼貌」，159；「道谢」，262）
Me, Me, Me 我、我、我，214
Messy Room 房间混乱，215
Misuse of TV or Video Games 滥用电视或电视游戏，217
Musical Influences 音乐的影响，219
Music Lessons 音乐课，220（另见「体育活动」，280）
MySpace.com/IM-ing MySpace.com／即时短讯，222（另见「使用互联网」，197；「色情资讯」，242）
Name-Calling中伤别人，223（另见「互相践踏」，254；「搬弄是非」，288）
Not Getting Up in the Morning 早上不起床，225
Nursing a Child 母乳育儿，227
Obsessive-Compulsive Disorder [OCD] 强迫症，228（另见「极度活跃」，194）
Overeating 暴饮暴食，229（另见「挑食」，240；「吃得太少」，299）
Overcautiousness 过度小心，232
Parties [Birthday Parties/Teen Parties] 派对〔生日派对／青少年派对〕，234
Peer Group/Friends 朋辈／朋友，236
Pets [and Caring for them] 宠物〔和照顾牠们〕，238
Picky Eaters 挑食，240（另见「暴饮暴食」，229；「吃得太少」，299）
Pornography 色情资讯，242（另见「使用互联网」，197；「MySpace.com」，222）
Potty Training 如厕训练，245
Power Games/Domination/Power Struggles 角力游戏／支配操控／权力斗争，249
Procrastination 拖延，251（另见「迟到」，206）
Punching Holes in Walls 挥拳打墙，253
Putting Each Other Down 互相践踏，254（另见「中伤别人」，223；「搬弄是非」，288）
Respect 尊重，255
Retention in School [Kindergarten through Third Grade] 留级〔从幼稚园到三年级〕，257
Rolling Eyes 挤眉弄眼，260
Rudeness 无礼，261
Saying Thank You 道谢，262（另见「基本礼貌」，159；「礼貌」，213）
Screaming 大叫大嚷，263
Selfishness 自私，264（另见「分享」，267）
Sharing 分享，267（另见「自私」，264）
Showing Off 炫耀，269
Shyness 害羞，270
Sibling Rivalry 兄弟姐妹间的纷争，272
Slamming Doors 大力关门，273（另见「不与家人合作」，205；「忿然顿足而去」，283）
Smoking 吸烟，274（另见「毐品和酒精」，173）
Spaceyness 粗心大意，277
Spanking 责打，278
Spitting 吐痰，279
Sports Activities 体育活动，280（另见「音乐课」，220）
Stealing 偷窃，281
Stomping out of the Room 忿然顿足而去，283（另见 「不与家人合作」，205「大力关门」，273）
Stubbornness 固执，284
Talking Back 顶嘴 ，286
Tattling 搬弄是非，288（另见「中伤别人」，223；「互相践踏」，254）
Tattoos and Body Piercings 纹身和人体穿环，290
Telephone Courtesy 讲电话的礼貌，292（另见「打扰」，199）
Temper Tantrums 大发脾气，295
Thumb Sucking/Blankies 吮吸拇指／安乐毯，297
Undereating 吃得太少，299（另见「暴饮暴食」，229；「挑食」，240）
Unkindness 冷酷无情，301
Wardrobe Issues [Clothes, Hair, Makeup] 服饰问题〔衣物、头发、化妆品〕，303
When Life Isn’t Fair 当人生不公平时，305
Whining 发牢骚，306
Youth Activities/Church Youth Activities 青少年活动／教会青少年活动，307